รายการ"ภาษาสู่อาเซียน"
ที่มาของรายการภาษาสู่อาเซียน รายการการรำกลองยาว
วัตถุประสงค์ : ต้องการสืบสานขนบธรรมเนียมประเพณีวัฒนธรรมไทย ให้ผู้ชมได้รู้จักการรำกลองยาว ซึ่งนิยมใช้กันในงาน
ประเพณี รื่นเริงต่างๆ ของคน ภาคกลาง
ที่มา : การรำกลองยาว มีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น เถิดเทิง เทิ่งบอง กลองยาว สันนิษฐานว่าแต่เดิมเป็นการเล่นของพวก
ทหารพม่า ในสมัยที่มีการต่อสู้กันปลายสมัยกรุงศรีอยุธยา และ เข้าใจ ว่าคนไทยนำมาเล่นในสมัยกรุงธนบุรีเพราะจังหวะสนุกสนาน เล่นง่าย เครื่องดนตรีก็คล้ายของไทยและจังหวะก็ปรับมาเป็น แบบไทย ๆ เพื่อประกอบการรำ แต่การแต่งกายยังคงคล้ายรูปแบบของพม่า เช่น โพกหัวแบบพม่า นุ่งโสร่ง เสื้อคอกลมแขนกว้าง แต่บางครั้งจะ พบแต่งกายตามสบาย โอกาสที่แสดงนิยมในงานรื่นเริง เช่น ขบวนแห่นาค ขบวนแห่ผ้าป่า กฐิน งานฉลอง ขบวนขันหมาก ผู้รำร่วมก็จะแต่งกายตามสบาย แต่จะนิยมประแป้งพอกหน้าให้ขาว ทัดดอกไม้ เขียนหนวดเครา แต้มไฝ ลีลาท่าทางอาจจะแปลกพิสดารที่ทำให้ชวนหัวเราะ ยั่วเย้ากันเองในหมู่พวกหรือคนดู และบางครั้งก็อาจไปรำต้อนคนดูเข้ามาร่วมวงสนุกไปด้วย ผู้รำจะมีทั้งชาย และหญิง ส่วนพวกตีเครื่องประกอบจังหวะก็จะทำหน้าที่ร้อง และเป็นลูกคู่ไปด้วย จึงได้จัดทำคลิปวีดีโอสองภาษา เพื่อนำเสนอให้ทั้งคนไทย และคนต่างประเทศได้รู้จักการรำกลองยาว อีกทั้งยังได้สอนให้เด็กปฐมวัยได้เรียนรู้คำศัพท์ของเครื่องดนตรีที่ใช้ในการรำกลองยาว
ความประทับใจ : การรำกลองยาว เป็นกิจกรรมอย่างหนึ่งที่ช่วยสร้างความสนุกสนานรื่นเริงให้กับงานประเพณีต่างๆและช่วยเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่คณะและการทำกิจกรรมร่วมกันเป็นกลุ่ม
ปัญหาและอุปสรรค
: มีเสียงรบกวนจากภายนอก และเสียงพูดบางตอนที่เบาเกินไป
วิธีแก้ปัญหาและแนวทางปรับปรุง
: การเลือกมุมถ่ายทำที่ได้รับเสียงรบกวนน้อยที่สุด หรืออาจจะต้องนำมาตัดต่อเสียงใหม่ เพื่อให้ได้เสียงพูดที่ชัดเจน และไม่มีเสียงรบกวน
ประเพณี รื่นเริงต่างๆ ของคน ภาคกลาง
ที่มา : การรำกลองยาว มีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น เถิดเทิง เทิ่งบอง กลองยาว สันนิษฐานว่าแต่เดิมเป็นการเล่นของพวก
ทหารพม่า ในสมัยที่มีการต่อสู้กันปลายสมัยกรุงศรีอยุธยา และ เข้าใจ ว่าคนไทยนำมาเล่นในสมัยกรุงธนบุรีเพราะจังหวะสนุกสนาน เล่นง่าย เครื่องดนตรีก็คล้ายของไทยและจังหวะก็ปรับมาเป็น แบบไทย ๆ เพื่อประกอบการรำ แต่การแต่งกายยังคงคล้ายรูปแบบของพม่า เช่น โพกหัวแบบพม่า นุ่งโสร่ง เสื้อคอกลมแขนกว้าง แต่บางครั้งจะ พบแต่งกายตามสบาย โอกาสที่แสดงนิยมในงานรื่นเริง เช่น ขบวนแห่นาค ขบวนแห่ผ้าป่า กฐิน งานฉลอง ขบวนขันหมาก ผู้รำร่วมก็จะแต่งกายตามสบาย แต่จะนิยมประแป้งพอกหน้าให้ขาว ทัดดอกไม้ เขียนหนวดเครา แต้มไฝ ลีลาท่าทางอาจจะแปลกพิสดารที่ทำให้ชวนหัวเราะ ยั่วเย้ากันเองในหมู่พวกหรือคนดู และบางครั้งก็อาจไปรำต้อนคนดูเข้ามาร่วมวงสนุกไปด้วย ผู้รำจะมีทั้งชาย และหญิง ส่วนพวกตีเครื่องประกอบจังหวะก็จะทำหน้าที่ร้อง และเป็นลูกคู่ไปด้วย จึงได้จัดทำคลิปวีดีโอสองภาษา เพื่อนำเสนอให้ทั้งคนไทย และคนต่างประเทศได้รู้จักการรำกลองยาว อีกทั้งยังได้สอนให้เด็กปฐมวัยได้เรียนรู้คำศัพท์ของเครื่องดนตรีที่ใช้ในการรำกลองยาว
ความประทับใจ : การรำกลองยาว เป็นกิจกรรมอย่างหนึ่งที่ช่วยสร้างความสนุกสนานรื่นเริงให้กับงานประเพณีต่างๆและช่วยเสริมสร้างความสามัคคีในหมู่คณะและการทำกิจกรรมร่วมกันเป็นกลุ่ม
ปัญหาและอุปสรรค
: มีเสียงรบกวนจากภายนอก และเสียงพูดบางตอนที่เบาเกินไป
วิธีแก้ปัญหาและแนวทางปรับปรุง
: การเลือกมุมถ่ายทำที่ได้รับเสียงรบกวนน้อยที่สุด หรืออาจจะต้องนำมาตัดต่อเสียงใหม่ เพื่อให้ได้เสียงพูดที่ชัดเจน และไม่มีเสียงรบกวน