Collection: แฟ้มสะสมงานประจำภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2558

นิทานก้อม

นิทานก้อม เสือกับขี่คันคาก

Details

ความหมายของนิทานก้อม

นิทานก้อมหมายถึงนิทานพื้นบ้านทางภาคอิสานที่มีเนื้อหาสั้นๆ มักจะเป็นเรื่องราวที่สนุก

                  นิทานก้อม..เสือกับขี่คันคาก(คางคก)
มีเสืออยู่โตหนึ่ง(หนึ่งตัว)หากินไปพ้อ(เจอ)กับขี่คันคาก(คางคก) กะเลยคุยใส่(พูดจาโอ้อวด)ขี่คันคาก(คางคก)ว่า มึงเต้นซ่าๆ(กระโดดช้า)จังซี้(แบบนี้)มึงสิ(จะ)ได้กินหยัง(อะไร)นำ(กับ)เขา ขี่คันคาก(คางคก)กะเลยสูนบักแฮง(โมโหมาก)กะเลยท้าเสือว่ามึงกล้าล่าสัตว์ใหญ่แข่งกับกูบ่(ไหม) เสือได่ยิน(ได้ยิน)กะหัวเราะแล้วกะเว้า(พูด)ว่าบักบ่(ไม่)เจียมโต(ตัว)เอ้ย กูให้เวลามึง1ชม.มาพ้อ(เจอ)กันบ่อน(ที่)เก่าแล้วกะเอาสัตว์ใหญ่ที่มึงล่าได่มานำ(ด้วย) เว้า(พูด)แล้วเสือกะหันหลังเตรียมกะโดดเข้าป่าไปล่าสัตว์ระหว่างนั้นขี้คันคาก(คางคก)กะแอบคาบขนหางเสือไว้พอเสือกะโดดหางมันกะเลยซิด(เหวี่ยง)ขี่คันคาก(คางคก)ไปตกในป่าเพ็ก
ขี่คันคาก(คางคก)เต้นไปเต้นมากะพ้อ(เจอ)กองถ่าน(เตาถ่าน)เก่ากะเลยคาบเอาก้อนถ่านก้อนน้อยๆมานำ พอมาฮอด(ถึง)เสือกะคาย กวง(กวาง)โต(ตัว)หนึ่งกับกระต่ายสองโต(ตัว)แล้วกะถามขี่คันคาก(คางคก)ว่าใสหละของมึงขี่คันคาก(คางคก)คายก้อนถ่านออกมา มึงฮู้(รู้)บ่(ไหม)นี่แมนหยัง(คืออะไร)  นี่มัน!ตับหมีควย(หมีควาย)เสือกะเริ่มตกใจ. แล้วบาดนี่(ต่อมา)ขี่คันคาก(คางคก)คายขนเสือที่มันลัก(ขโมย)คาบไว้ตั้งแต่เถื่อ(ครั้ง)แรกออกมา แล้วเว้า(พูด)ว่านี่ขนเสือโคร่งที่กูล่าได่  เสือได้ยินจังซั้น(ดังนั้น)กะเลยย้าน(กลัว)ตายหลาย(มาก) ฟ้าว(รีบ)กระโดดเข้าป่าเสียริบ(หาย)...อิอิ บังอาจเล่นกับพญาขี้คันคาก(คางคก)